Wiosna, Lato- czas na grilla!

Zapraszamy na wyjątkowe propozycje letnie.

Karkówka z grilla

Świerzy pstrąg z pieca

Burger wołowy z wieloma dodatkami dla wybrednych

Tatar wołowy

Zupa z pieczonych pomidorów i papryki ze świeżą mozzarellą

Nalesniki z powidłami lub kremowym twarożkiem i brzoskwinią

Zupy

Rosół domowy z makaronem 8 zł   Hühnersuppe mit Nudeln/ Chicken soup with pasta

Pomidorowa z makaronem lub ryżem 8 zł   Tomatensuppe mit Nudeln oder Reis/ Tomato soup with rice or pasta

Gulaszowa 500 ml 15zł   Gulaschsuppe 500 ml/ Goulash soup 500 ml

Flaki wołowe 500 ml 15zł   Traditionelle Rindfleischsuppe / Traditional beef soup

Zupa pomarańczowa z imbirem 10 zł   Orangencreme mit Ingwer / O range cream with ginger

Krem z pieczonych pomidorów i papryki z mozarellą 15 zł   Suppe mit gerösteten Tomaten und Paprika mit Mozzarella/ Cream soup with baked tomatoes and peppers with mozzarella

Żur z jajkiem i białą kiełbasą 12 zł   saure Mehlsuppe mit Ei unfd Wurst/ sour soup mit eggs and sausage

Krem brokułowy z prażonymi migdałami 10 zł   Brokkolisuppe/ Broccoli cream

Zupa dnia- dostępna pon-pt od 15:00 6 zł   Suppe des Tages/ Soup of the day

Przystawki

Przystawki/ Vorspeises/ Starters

 

Grillowany oscypek z żurawiną 2 szt 15 zł  Gegrillter Schafskäse mit Preiselbeeren/ Grilled sheep cheese 15 PLN

Smażony ser Camembert 15 zł  Gegrillter Camembert/ Fried Camembert cheese 15 PLN

Tatar wołowy z pieczywem i masłem 15 zł  Rindertatar mit Brot und Butter / Beef tartar served with bread and butter 15 PLN

Sałatka grecka z serem feta, oliwkami i grzankami 17 zł  Griechischer Salat mit Schafskäse,Oliven/ Greek salad with feta cheese, olives 17 PLN

Śledź w bułce z gotowanym jajkiem, cebulą i sałatą 10 zł  Hering in einer Rolle/ Herring in the bun

Dania główne

Filet z kurczaka w sosie pomidorowym z oliwkami, bazylią i makaronem tagiatella 30 zł

Hähnchenfilet in Tomatensoße mit Oliven, Basilikum und Pasta Tagiatella/ Chicken fillet in tomato sauce with olives, basil and tagiatella pasta

 

Kotlet schabowy 25 zł

Traditionelles Schweinekotelett/ Traditional Pork loin


 Gulasz wieprzowy z plackami ziemniaczanymi 24 zł

Kartoffelpuffer mit Schweinegulasch/ Potato pancakes with pork goulash


Stek z karczku z grilla z cebulką 25 zł

Nackensteak mit gegrillten Zwiebeln/ Grilled pork steak with onions

 

Pieczone nuggetsy z kurczaka z sosem arrabbiata i frytkami 25 zł

Gebackene Chicken Nuggets mit Sauce und Pommes arrabbiata

Baked chicken nuggets with arrabbiata sauce and french fries


Dania główne wegetariańskie


Makaron Penne ze szpinakiem 18 zł

Penne Pasta mit Spinat / Penne with spinach


Kluski śląskie w sosie grzybowym 20 zł

Knödel in Pilzsauce / dumplings in mushroom sauce


Dorsz z warzywami na parze i masłem ziołowym 35 zł

Dorsch mit gedämpftem Gemüse und Kräuterbutter

Cod with steamed vegetables and herbal butter


Łosoś z grilla na szpinaku i puree ziemniaczanym 38 zł

Gegrillter Lachs auf Spinat und Kartoffelpüree

Grilled salmon served on spinach and potato puree


Pierogi ruskie ze śmietaną (6 szt.) 15 zł

Hausgemachte Teigtaschen mit Kartofellen und Weissen Käse /

Potato and cheese dumplings


Pierogi ze szpinakiem, serem feta i sosem czosnkowym 18 zł

Teigtaschen mit Spinat und Feta-Käse/ Dumplings with spinach and feta cheese


Dania główne/ Hauptgerischte / Main dish

 

Pierogi z mięsem (6 szt.) pieczone lub gotowane 18 zł

Hausgemachte Teigtaschen mit Fleisch gegrillt oder gekocht/

Meat dumplings (6 pc s . ) baked or boiled

 

Danie dnia

dostepne pon-pt od godz.15:00-19:00 16 zł

Dish des Tages - verfügbar Mo-Fr 15:00-19:00

Dish of the day available Mon-Fri 3-7 pm

Dodatki do wyboru/ Beilagen/ Sides to choose


Ziemniaki, Ryż, Frytki, Pieczone ziemniaki

Kartoffeln, Reis, Pommes, Bratkartoffeln

Potatoes, Rice, French fries, Potato wedges


Surówki/ Salat/ Salads - 4 zł

Mix sałat w sosie z granatów, buraczki, wiosenna, kapusta kiszona

Desery

Włoski czekoladowy deser lodowy   Italienische Schokolade-Eis-Dessert   Italian chocolate ice cream dessert

 

Szarlotka na ciepło z lodem waniliowym i bitą śmietaną   Apfelkuchen mit Eis und Schlagsahne   Apple pie with ice cream and whipped cream

 

Sernik z sosem czekoladowym   Cheesecake mit Schokoladensauce   Cheesecake with chocolate sauce

 

Naleśniki z powidłami śliwkowymi i bitą śmietaną   Pfannkuchen mit Pflaumenmus und Schlagsahne   Pancakes with plum jam and whipped cream

 

Naleśniki z twarożkiem kremowym i brzoskwinią   Pfannkuchen mit Hüttenkäse und Pfirsich-Creme   Pancakes with cream cheese and peach